英語→日本語化
- 公式には存在しない日本語化に関する項目です。
- 日本語化
- TitanQuest及びImmortalThroneの日本語化のためのファイルがおいてあります。
- 体験版用のものもあるので、必要なファイルを使用しましょう。
- 翻訳作業の仕方
- 日本語化ページの最下部に、翻訳Wikiへのリンクがあります。
- 翻訳Wikiは消滅したようです。
もっとも、08年3月現在では作業の必要は無いはずです。- 起動関係Q&A内Q.日本語訳がおかしいの#翻訳方法のやや詳しい解説を参照
- 日本語化ページの最下部に、翻訳Wikiへのリンクがあります。
- ※プレイ中に発見した細かい誤字の報告について
- 誤字・脱字・誤訳等の報告は、2chの本スレもしくは日本語化のコメント欄で報告してください。
- 逐一確認をすることは出来ませんが、確認次第修正するようにします。
- 誤字・脱字・誤訳等の報告は、2chの本スレもしくは日本語化のコメント欄で報告してください。