問題画像
問題
「絶対に部屋を覗かないでくださいね」
.........
「あん子はやつれてきたごた、がまだしすぎばい」
「ばってんが、おっどまあん子のおかげで暮らしていけとうのだけん」
「・・・・・・・こん音はいつもと違う音のごたる」
「博打でんしとるんじゃなかろうか」
「博打て、あーた。あん子が博打ばするわけなかろうが。たいぎゃ失礼かばた」
「ばってんが、いつもの音でんにゃー、博打でんにゃーと何ばしよるか分からんくさ」
「せからしか!静かーにせんと音ん聞こえんじゃろが」
「……いつもより音の多かごた」
「石ばほうる音じゃろか」
「少うしだけ中ば覗いちゃいけんか」
「中は真っ暗かもしれん。しゃんもってん見たかなら勝手にしなっせ」
現地ヒント:先の土嚢袋
問題解説
方言→熊本
キーワードから石ばほうる音
石を投げると音がするからトンカラリンと名付けられたらしい
博打でんにゃー=チンチロリンじゃなく、トンカラリン
中を覗くと真っ暗
解答
パス【K35JM2CB】
うp画像
最終更新:2006年11月27日 15:03