歌詞
What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud
What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!
[Troy]
Finally summer's here
Good to be chiilin' out
I'm off the clock
The pressure's off
Now my girl's what it's all about
[Gabriella]
Ready for some sunshine
For my heart to take a chance
I'm here to stay
Not movin' away
Ready for a summer romance
[Troy and Gabriella]
Everybody ready, going crazy, yeah we're out
Come on and let me hear you say it now, right now
What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud
What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!
[Sharpay]
Goodbye to rules
No summer school
I'm free to shop till I drop
[Ryan]
It's an education vacation
[Sharpay and Ryan]
And the party never has to stop
[Sharpay]
We've got things to do
We'll see you soon
[Ryan]
And we're really gonna miss you all
[Sharpay]
Goodbye to you and you
[Ryan]
And you and you
[Sharpay and Ryan]
Bye bye until next fall
[Sharpay]
Bye bye
[Sharpay and Ryan]
Everybody ready going crazy yeah we're out
Come on and let me here you say it now right now
What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud
What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!
[Troy and Gabriella]
No more wakin' up at 6 am
'Cause now our time is all our own
[Sharpay and Ryan]
Enough already, we're waiting come on let's go
[All]
Out of control
[Others]
All right
Everybody
Yeah
Come on
[All]
School pride lets show it
We're champions and we know it
Wildcats
Are the best
Red white and gold
When it's time to win we do it
We're number one we proved it
Let's live it up
Party down
That's what the summer's all about
[All]
What time is it?
[Gabriella]
Summertime is finally here
[All]
Let's celebrate
[Troy and Gabriella]
Wanna hear you loud and clear now
[All]
School's out
[Chad and Taylor]
We can sleep as late as we want to
[All]
It's our time
[Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad, and Taylor]
Now we can do whatever we wanna do
[All]
What time is it
It's summertime
We're lovin' it
Come on and say again now
what time is it
It's party time
Let's go and have
The time of our lives (more) (less)
歌詞日本語訳
[コーラス]
チャド：
何の時間だ...
ワイルド・キャッツ：
サマー･タイム！
夏休みだ！
チャド：
何の時間だ...
ワイルド・キャッツ：
パーティ・タイム！
そうさ、大きな声で！
チャド：
何の時間だ...
ワイルド・キャッツ：
人生最良の時だ
期待でいっぱい
チャド：
何の時間だ...
ワイルド・キャッツ：
サマータイム
学校も終わり 大声で叫ぼう！
トロイ：
ようやく夏がやってきた
のんびりするのも悪くない
時計も忘れて プレッシャーも忘れて
彼女のことだけ考えればいい
ガブリエラ：
お日さまの出番だわ
私の心もチャンスを待っている
私はここにいる どこにも行かない
ひと夏のロマンスの準備は出来てるわ
トロイ＆ガブリエラ：
みんな大騒ぎしよう 学校は終わりだ
大きな声で言ってみよう 聞こえないぞ
[コーラス]
シャーペイ：
規則もさよなら サマー・スクールもなし
倒れるまで買い物するわ
ライアン：
教育も休憩中さ
シャーペイ＆ライアン：
パーティは終わらない
シャーペイ：
やることがあるの また会いましょうね
ライアン：
君たちがいないとさびしいよ
シャーペイ：
さよなら あなたとあなたも
ライアン：
君と君も
シャーペイ＆ライアン：
秋までさよならね...バイバイ
みんな大騒ぎしよう 学校は終わりだ
大きな声言ってみよう 聞こえないぞ
[コーラス]
トロイ＆ガブリエラ：
朝6時に起きることもない
時間はすべて僕らのものだから
シャーペイ＆ライアン：
もう十分さ 待ってるんだ さあ行こう！
サウンドトラック
曲目リスト
ディスク：1
ディスク：2
1. [DVD]レコーディング風景
2. [DVD]キャストのインタビュー
3. [DVD]HSM2のメイキング・シーン
4. [DVD]リハーサル風景
5. [DVD]HSM2の予告映像
最終更新：2009年12月11日 17:43
