聖剣伝説バイナリ改造 @Wiki

文字コード - SFC聖剣伝説2

最終更新：2007年12月09日 22:11

匿名ユーザー

- view

だれでも歓迎！編集

SFC聖剣伝説2 文字コード表（暫定版）

デフォルト文字（D）と3種類のシフト文字（S1、S2、S3）を組み合わせます。

例１（デフォルト文字だけを組み合わせる）

あいうえお = &quot;8A 8B 8C 8D 8E 00&quot;

例２（デフォルト文字とシフト文字を組み合わせる）

ドラえもん = &quot;61 CF B0 8D AC B6 00&quot; 
&quot;61&quot;は以降2バイト（CFとB0）をシフト文字S1に変換する。

例３（キャラ名の場合）

ランディ = &quot;60 B0 60 B6 60 CE 60 BD 00&quot;
ゲーム開始時につける名前は、60と00～FFの組み合わせ１文字として
２バイト×文字数が並んでいるようです。
(RAMアドレス7ECC00～)
６文字の名前の場合、最後の00は不要。

各シフト文字間でオーバーラップしている部分があります。すなわち同じ文字列を構成するために複数のコードの組み合わせが存在します。（ドラえもん = "64 CF B0 0D 2C 36 00" でも可。）

デフォルト文字のひらがなをシフト１に変換するとカタカナになることを覚えておくと便利です。

あいうえお = &quot;8A 8B 8C 8D 8E 00&quot;
アイウエオ = &quot;64 8A 8B 8C 8D 8E 00&quot;

D	S1	S2	S3	値

00				（文字列の終わり）
01～5F				（使用しない？）
60				（以降1バイトをS1）
61				（以降2バイトをS1）
62				（以降3バイトをS1）
63				（以降4バイトをS1）
64				（以降5バイトをS1）
65				（以降6バイトをS1）
66				（以降7バイトをS1）
67				（以降8バイトをS1）
68				（以降1バイトをS2）
69				（以降2バイトをS2）
6A				（以降3バイトをS2）
6B				（以降4バイトをS2）
6C				（以降1バイトをS3）
6D				（以降2バイトをS3）
6E				（以降3バイトをS3）
6F				（以降4バイトをS3）
70～7F				（使用しない？）
80	00			、
81	01			。
82	02			！
83	03			？
84	04			ー
85	05			‥
86	06			「
87	07			」
88	08			『
89	09			』
8A	0A			あ
8B	0B			い
8C	0C			う
8D	0D			え
8E	0E			お
8F	0F			か
90	10			き
91	11			く
92	12			け
93	13			こ
94	14			さ
95	15			し
96	16			す
97	17			せ
98	18			そ
99	19			た
9A	1A			ち
9B	1B			つ
9C	1C			て
9D	1D			と
9E	1E			な
9F	1F			に
A0	20			ぬ
A1	21			ね
A2	22			の
A3	23			は
A4	24			ひ
A5	25			ふ
A6	26			へ
A7	27			ほ
A8	28			ま
A9	29			み
AA	2A			む
AB	2B			め
AC	2C			も
AD	2D			や
AE	2E			ゆ
AF	2F			よ
B0	30			ら
B1	31			り
B2	32			る
B3	33			れ
B4	34			ろ
B5	35			わ
B6	36			ん
B7	37			を
B8	38			っ
B9	39			ゃ
BA	3A			ゅ
BB	3B			ょ
BC	3C			ぁ
BD	3D			ぃ
BE	3E			ぅ
BF	3F			ぇ
C0	40			ぉ
C1	41			が
C2	42			ぎ
C3	43			ぐ
C4	44			げ
C5	45			ご
C6	46			ざ
C7	47			じ
C8	48			ず
C9	49			ぜ
CA	4A			ぞ
CB	4B			だ
CC	4C			ぢ
CD	4D			づ
CE	4E			で
CF	4F			ど
D0	50			ば
D1	51			び
D2	52			ぶ
D3	53			べ
D4	54			ぼ
D5	55			ぱ
D6	56			ぴ
D7	57			ぷ
D8	58			ぺ
D9	59			ぽ
DA	5A			Ａ
DB	5B			Ｂ
DC	5C			Ｃ
DD	5D			Ｄ
DE	5E			Ｅ
DF	5F			Ｆ
E0	60			Ｇ
E1	61			Ｈ
E2	62			Ｉ
E3	63			Ｊ
E4	64			Ｋ
E5	65			Ｌ
E6	66			Ｍ
E7	67			Ｎ
E8	68			Ｏ
E9	69			Ｐ
EA	6A			Ｑ
EB	6B			Ｒ
EC	6C			Ｓ
ED	6D			Ｔ
EE	6E			Ｕ
EF	6F			Ｖ
F0	70			Ｗ
F1	71			Ｘ
F2	72			Ｙ
F3	73			Ｚ
F4	74			・
F5	75			：
F6	76			；
F7	77			～
F8	78			／
F9	79			（
FA	7A			）
FB	7B			聖
FC	7C			剣
FD	7D			伝
FE	7E			説
FF	7F			（スペース）
	80	00		０
	81	01		１
	82	02		２
	83	03		３
	84	04		４
	85	05		５
	86	06		６
	87	07		７
	88	08		８
	89	09		９
	8A	0A		ア
	8B	0B		イ
	8C	0C		ウ
	8D	0D		エ
	8E	0E		オ
	8F	0F		カ
	90	10		キ
	91	11		ク
	92	12		ケ
	93	13		コ
	94	14		サ
	95	15		シ
	96	16		ス
	97	17		セ
	98	18		ソ
	99	19		タ
	9A	1A		チ
	9B	1B		ツ
	9C	1C		テ
	9D	1D		ト
	9E	1E		ナ
	9F	1F		ニ
	A0	20		ヌ
	A1	21		ネ
	A2	22		ノ
	A3	23		ハ
	A4	24		ヒ
	A5	25		フ
	A6	26		ヘ
	A7	27		ホ
	A8	28		マ
	A9	29		ミ
	AA	2A		ム
	AB	2B		メ
	AC	2C		モ
	AD	2D		ヤ
	AE	2E		ユ
	AF	2F		ヨ
	B0	30		ラ
	B1	31		リ
	B2	32		ル
	B3	33		レ
	B4	34		ロ
	B5	35		ワ
	B6	36		ン
	B7	37		ヲ
	B8	38		ッ
	B9	39		ャ
	BA	3A		ュ
	BB	3B		ョ
	BC	3C		ァ
	BD	3D		ィ
	BE	3E		ゥ
	BF	3F		ェ
	C0	40		ォ
	C1	41		ガ
	C2	42		ギ
	C3	43		グ
	C4	44		ゲ
	C5	45		ゴ
	C6	46		ザ
	C7	47		ジ
	C8	48		ズ
	C9	49		ゼ
	CA	4A		ゾ
	CB	4B		ダ
	CC	4C		ヂ
	CD	4D		ヅ
	CE	4E		デ
	CF	4F		ド
	D0	50		バ
	D1	51		ビ
	D2	52		ブ
	D3	53		ベ
	D4	54		ボ
	D5	55		パ
	D6	56		ピ
	D7	57		プ
	D8	58		ペ
	D9	59		ポ
	DA	5A		ａ
	DB	5B		ｂ
	DC	5C		ｃ
	DD	5D		ｄ
	DE	5E		ｅ
	DF	5F		ｆ
	E0	60		ｇ
	E1	61		ｈ
	E2	62		ｉ
	E3	63		ｊ
	E4	64		ｋ
	E5	65		ｌ
	E6	66		ｍ
	E7	67		ｎ
	E8	68		ｏ
	E9	69		ｐ
	EA	6A		ｑ
	EB	6B		ｒ
	EC	6C		ｓ
	ED	6D		ｔ
	EE	6E		ｕ
	EF	6F		ｖ
	F0	70		ｗ
	F1	71		ｘ
	F2	72		ｙ
	F3	73		ｚ
	F4	74		ヴ
	F5	75		々
	F6	76		落
	F7	77		悪
	F8	78		入
	F9	79		手
	FA	7A		用
	FB	7B		先
	FC	7C		安
	FD	7D		誰
	FE	7E		音
	FF	7F		▽
		80	00	主
		81	01	人
		82	02	町
		83	03	森
		84	04	来
		85	05	間
		86	06	思
		87	07	合
		88	08	光
		89	09	消
		8A	0A	形
		8B	0B	回
		8C	0C	困
		8D	0D	長
		8E	0E	老
		8F	0F	東
		90	10	西
		91	11	歴
		92	12	史
		93	13	会
		94	14	関
		95	15	係
		96	16	真
		97	17	北
		98	18	南
		99	19	大
		9A	1A	地
		9B	1B	石
		9C	1C	目
		9D	1D	何
		9E	1E	林
		9F	1F	通
		A0	20	男
		A1	21	後
		A2	22	店
		A3	23	娘
		A4	24	女
		A5	25	供
		A6	26	帝
		A7	27	国
		A8	28	私
		A9	29	客
		AA	2A	化
		AB	2B	行
		AC	2C	方
		AD	2D	明
		AE	2E	皇
		AF	2F	要
		B0	30	塞
		B1	31	雨
		B2	32	木
		B3	33	滅
		B4	34	君
		B5	35	％
		B6	36	生
		B7	37	血
		B8	38	佐
		B9	39	守
		BA	3A	戦
		BB	3B	争
		BC	3C	騎
		BD	3D	士
		BE	3E	敵
		BF	3F	穴
		C0	40	向
		C1	41	引
		C2	42	邪
		C3	43	動
		C4	44	成
		C5	45	功
		C6	46	夫
		C7	47	文
		C8	48	若
		C9	49	流
		CA	4A	失
		CB	4B	水
		CC	4C	外
		CD	4D	自
		CE	4E	分
		CF	4F	身
		D0	50	本
		D1	51	弱
		D2	52	失
		D3	53	械
		D4	54	賢
		D5	55	者
		D6	56	海
		D7	57	島
		D8	58	話
		D9	59	界
		DA	5A	全
		DB	5B	死
		DC	5C	好
		DD	5D	災
		DE	5E	古
		DF	5F	代
		E0	60	岩
		E1	61	宝
		E2	62	父
		E3	63	年
		E4	64	殿
		E5	65	草
		E6	66	高
		E7	67	強
		E8	68	切
		E9	69	仲
		EA	6A	系
		EB	6B	白
		EC	6C	毒
		ED	6D	酸
		EE	6E	物
		EF	6F	復
		F0	70	点
		F1	71	眠
		F2	72	宇
		F3	73	宙
		F4	74	陸
		F5	75	少
		F6	76	山
		F7	77	指
		F8	78	滝
		F9	79	事
		FA	7A	当
		FB	7B	MP
		FC	7C	↑
		FD	7D	↓
		FE	7E	←
		FF	7F	→
			80	押
			81	以
			82	城
			83	字
			84	十
			85	決
			86	選
			87	定
			88	時
			89	左
			8A	右
			8B	進
			8C	次
			8D	戻
			8E	魔
			8F	見
			90	法
			91	力
			92	人
			93	器
			94	避
			95	武
			96	変
			97	各
			98	攻
			99	始
			9A	撃
			9B	消
			9C	回
			9D	終
			9E	防
			9F	御
			A0	屋
			A1	一
			A2	現
			A3	最
			A4	初
			A5	同
			A6	上
			A7	下
			A8	技
			A9	面
			AA	共
			AB	旅
			AC	鳴
			AD	平
			AE	精
			AF	和
			B0	知
			B1	体
			B2	氷
			B3	船
			B4	中
			B5	神
			B6	命
			B7	前
			B8	小
			B9	多
			BA	世
			BB	作
			BC	続
			BD	界
			BE	獣
			BF	金
			C0	機
			C1	接
			C2	近
			C3	待
			C4	名
			C5	勇
			C6	気
			C7	愛
			C8	恵
			C9	心
			CA	砂
			CB	漠
			CC	底
			CD	昔
			CE	振
			CF	起
			D0	刀
			D1	火
			D2	炎
			D3	竜
			D4	天
			D5	黄
			D6	胸
			D7	使
			D8	闇
			D9	道
			DA	着
			DB	革
			DC	王
			DD	冠
			DE	霊
			DF	羽
			E0	母
			E1	抜
			E2	出
			E3	村
			E4	子
			E5	砲
			E6	爆
			E7	弾
			E8	針
			E9	杯
			EA	薬
			EB	風
			EC	太
			ED	鼓
			EE	種
			EF	箱
			F0	味
			F1	裏
			F2	丸
			F3	月
			F4	輪
			F5	銀
			F6	矢
			F7	弓
			F8	鉄
			F9	能
			FA	巨
			FB	妖
			FC	修
			FD	封
			FE	印