The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
サンドボックス
最終更新:
tljtrans
-
view
練習用のページです。ご自由に編集をお試しください。
So...you've come to hear me tell a story, have you?
そう…あなたたちは私の話を聞きに来たのね?
All my stories are true, child. There are enough fairy tales in the worlds already. There's no need for me to make up more, believe me.
私の話は全て本当のことよ。世界はとっくにおとぎ話であふれてる。作り話をする必要なんてないの、私を信じて。
Which story would you like to hear?
どんなお話を聞きたいのかしら?
[00を編集]
Postcard pretty.
絵葉書みたいね。
There's a storm heading this way.
ずっと向こうは嵐だわ。
Weird lightning.
怪しい稲妻。
[01を編集]