スマック織りもしくはソウマク織り (sumack)
日本語に無理やり訳すと、巻き取り織り、絡げ織りなどに訳せそうだ。
コーカサス地方のshemaka という地名が語源だそうですが、ダゲスタン、アゼルバイジャン、イランの北西部などの地域や部族に多く使われます。有名なスマックにコーカサスのドラゴンスマックと呼ばれる龍文様の毛織物があります。
迫力のあるモチーフと鮮やかな色彩そして細かいスマック織りの技術を持った芸術性の高いものです。
絨毯(パイル)にもドラゴンカーペット呼ばれる17~19世紀のコーカサス産の典型的な絨毯があります。西欧では忌み嫌われるドラゴンという空想上の動物ががここでは伝統的な文様として表現されます。
比較的大きなものが多く、圧倒的な存在感がある毛織物です。
順目スマック縦糸に一列づつ糸を巻きつける技法ですが、同じ向きに巻きつけて行くため揃ったきっちりした印象があります。シャーセバン族のマフラシュなどによく見られます。
コーカサス地方のshemaka という地名が語源だそうですが、ダゲスタン、アゼルバイジャン、イランの北西部などの地域や部族に多く使われます。有名なスマックにコーカサスのドラゴンスマックと呼ばれる龍文様の毛織物があります。
迫力のあるモチーフと鮮やかな色彩そして細かいスマック織りの技術を持った芸術性の高いものです。
絨毯(パイル)にもドラゴンカーペット呼ばれる17~19世紀のコーカサス産の典型的な絨毯があります。西欧では忌み嫌われるドラゴンという空想上の動物ががここでは伝統的な文様として表現されます。
比較的大きなものが多く、圧倒的な存在感がある毛織物です。
順目スマック縦糸に一列づつ糸を巻きつける技法ですが、同じ向きに巻きつけて行くため揃ったきっちりした印象があります。シャーセバン族のマフラシュなどによく見られます。
逆目スマック順目とは逆に一列づつ反対方向に糸を巻きつけていきます。きちっと揃った感じはありませんが文様に表情がでて、立体感が出ます。
これ以外にも綴れ織りのはつり部分にスマックを使ったり、平織り地に文様の部分だけをスマック織りにするものや、様々なバリエーションのスマック織りが見られる。
これ以外にも綴れ織りのはつり部分にスマックを使ったり、平織り地に文様の部分だけをスマック織りにするものや、様々なバリエーションのスマック織りが見られる。
sumack スマック織り、ソウマク織り、巻く取り織りなどは下記から
http://picasaweb.google.co.jp/tribesakaki/TECHSumack#
http://picasaweb.google.co.jp/tribesakaki/TECHSumack#