アンケート - シェアードワールド

アンケート1
アンケート2
アンケート3
アンケート4

アンケート5
主人公たちのような門の影響による能力者をなんと言うか・

注）小妖精とかビジターはみんなが能力者というわけではありません。

現状）
みんな日本人なだけに、どれも微妙よねｗ

• カラード colored

　有色人種、という意味があって差別的。

• ブレスド blessed

　祝福された、という意味なので悪魔まで祝福されてしまう。

• インヴォルヴド involved

　単語的には「巻き込まれた」「関連した」等人間関係のニュアンスがある。
　学術的にはaffect(ed)が近い気がする。

いっそ「諸説ある」で逃げて各々に任せるか？

---

• 色で表現している部分があるので「カラード」とかか？ -- みけ (2006-09-22 23:49:36)
• 連想ですが「門から力を与えられる」から「ブレスド（“祝福されたもの”の意）」…うーん、難しい…。 -- あこや (2006-09-26 22:44:57)
• 一応、私はＢＢＳにも書いたとおり、もう文の中で仮にインヴォルヴド（関係した者の意）と表してますが、どんなのがいいんでしょうかね… -- axs (2006-09-27 11:57:58)
• カンバスとかパレットとかでも良い気がしてきた。 -- みけ (2006-09-27 23:30:16)
• EmissaryとかHeraldとか「使者」つー意味のでも良い気がしてきた。 -- みけ (2006-09-28 21:38:37)
• Endowed…「授ける」という意味のendowより。語感があまり良くないかな。 -- あこや (2006-09-28 22:13:07)
• シャダイヤとか･･？(発音表記→Shadaya)　アラム語で「全能者」の意デス。元ネタは映画【パッション】から。 でも、「悪魔」という意味もあるので、あんま良くないかも･･ -- ちたん (2006-09-29 17:53:30)
• シャダイアは悪い連中の名前(マローダみたいなもん)に使えそう。 -- みけ (2006-09-29 22:35:40)
• よその世界の力が剥がれ落ちてきたってことで”破片（フラグメント）”とか。 -- スズ吉 (2006-09-30 10:20:40)
• レゾナンスド（共振したもの、共鳴したもの）　ダイドorディード（染まったもの）　イリデスセント（玉虫色をした）　あたりが調べた中では使えそうかも -- axs (2006-10-03 12:30:04)